наконец-то удалось зарипать первый фильм
называется : боги должно быть сошли с ума - про африканских бушменов :-)
траханья хватило на 2 дня
основная проблема - это правильно собрать mplayer с нужными опциями
включая lame , всякие кодеки и т.д.
все-таки командная строка в линуксе - это сила
например :
mencoder dvd://1 -dvd-device /my-films/ -oac mp3lame -alang ru -lameopts vbr=3:br=128:mode=0 -ovc xvid -xvidencopts vhq=1:bitrate=933
-vf crop=570:460:18:16,scale=448:352,hqdn3d=2:1:2 -o rip.avi