LINUX.ORG.RU
← мозиловский опенсорц
А есть ли среди линуксойдов транссексуалы? →
Ответ на: комментарий от temy4
>а мозгом пользоваться при переводе уже не модно?

данное сообщение нкорректно по отношению к неимеющим оного, а также Распределенному Анонимному Разуму.

Muromec ☆☆
()
Ответ на: комментарий от Muromec
а я думал, у анонимусов он просто представляет собой кластер :(
temy4 ★
()
Ответ на: комментарий от temy4
Я пользуюсь мозгом, обычно на английском языке могу говорить, писать и думать. Но, во-первых, то, что сдуру сюда копипастят телеги, переведенные GT и никак не вычитанные, бесит, во-вторых, если есть достаточный базис, читай, корпус текстов, то результаты программного перевода могут быть в разы лучше, что и хотелось бы видеть.

Вкратце. Запарили переводы из Google Translate на ЛОРе.

shimon ★★★★★
() автор топика
Ответ на: комментарий от shimon
>Вкратце. Запарили переводы из Google Translate на ЛОРе.

когда меня что-то "запаривает" - я пишу длинный-длинный ругательный пост в толки, после чего с чуством выполненного долга жму ^W. вроде-бы и не на-л и с души отлегло ;)

Muromec ☆☆
()
Ответ на: комментарий от shimon
чаще всего бывает, что программный перевод годится только в купе с поставкой травы, выращиваемой на плантациях серверов гугля
temy4 ★
()
Ответ на: комментарий от temy4
>в купе с поставкой травы, выращиваемой на плантациях серверов гугля

ехать в одном купе с постакой травы от дяди гугла - это наверное всё таки весело

Muromec ☆☆
()
Работать на гугль меньше чем за процент от прибыли ненамерен.
BAC9
()
Ответ на: комментарий от true
> Ну, помимо английского есть другие иностранные языки...

Слабо выучить? ;-)

shimon ★★★★★
() автор топика
Я могу сам хорошо перевести, в принципе, просто счел тот перевод веселым, да и ночь была...лениво было по клаве стучать
MiklerGM ★★
()
Вы не можете добавлять комментарии в эту тему: топик перемещен в архив.
← мозиловский опенсорц
Talks
А есть ли среди линуксойдов транссексуалы? →