Хвостов, если я правильно понял сюжет и устройство существа. Спина сюда меньше подходит, оригинальный смысл — «обратная сторона», вроде, но это слишком длинно.
Если для человека спина подходит как синоним «back», то у ползучих тварей заднюю часть тела (хвост и кусок туловища) так вроде мы не называем, а говорим просто «зад»? Или я что-то не так понимаю?