Спецам по всему ( перевод условий лицензирования)

"Open-Xchange interprets Noncommercial to mean all INTERNAL individual, not-for-profit and for-profit use."

Open-Xchange определяет "некоммерческое" как всякое ВНУТРЕННЕЕ индивидуальное без извлечения прибыли и с извлечением прибыли.

"EXTERNAL individual, not-for-profit and for-profit use such a resale, rent and lease as well as inclusion of the digital content in an advertising model is considered COMMERCIAL use and prohibited under our interpretation of the license."

ВНЕШНЕЕ индивидуальное использование без извлечения прибыли и с извлечением прибыли, такое как перепродажа, сдача в аренду/внаём/напрокат [не вполне понимаю разницу между rent и lease], а также включение цифрового контента в рекламную модель, считается КОММЕРЧЕСКИМ и запрещены в нашей интерпретации лицензии.

"We view the performance of professional services as a NONCOMMERCIAL INTERNAL use of the digital content and it is allowed."

Мы считаем работу профессиональных служб НЕКОММЕРЧЕСКИМ ВНУТРЕННИМ использованием, которое разрешено.

Подробнее -- в FAQ: http://www.open-xchange.com/footer/legal_notice/creative_commons_faq.html

"Noncommercial: Individual, not-for-profit and for-profit users may copy, share, display and use the work for internal purposes -- and the derivative works based upon it -- but not for external commercial purposes [i.e., users may not resell the work nor offer the work for a rent or subscription nor offer the work in combination with advertising without a formal contract with Open-Xchnage, Inc."

Индивидуальные пользователи могут копровать, передавать, показывать данную работу (и производные от неё) для внутренних целей, но не для внешних коммерческих целей. То есть пользователи не могут продавать данную работу, брать за неё арендную плату, предоставлять её по подписке, предлагать её в комбинации с рекламой. Для коммерческого использования нужно заключить соответствующий контракт с Open-Xchnage, Inc.

По-моему так.