[ЖЖ] Nihongo

примитивность, а не красота

Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.

~ Antoine de Saint-Exupery

А на* он тебе?

необходимость введения в фразу дополнительных определений/дополнений из-за того, что языком не поддерживаются числа/рода - костыль

фонетическая бедность приводит к чрезмерному удлинению лексем - костыль

нихонго - в некотором роде демоверсия путунхуа, от кандзи к ханьцы легко перейти

頑張ってねえ〜〜！ ＾＿＿＾

>необходимость введения в фразу дополнительных определений/дополнений из-за того, что языком не поддерживаются числа/рода - костыль

>фонетическая бедность приводит к чрезмерному удлинению лексем - костыль

а хотя бы хвостовая рекурсия там поддерживается?

нет, зато есть mixin'ы (причем используются еще чаще, чем в немецком)

> необходимость введения в фразу дополнительных определений/дополнений из-за того, что языком не поддерживаются числа/рода - костыль

Насчёт числа согласен - говорят, они сами путаются. А вот родовая "беспристрастность" - это не баг, а фича.

Разве правильно, что слово "человек" мужского рода? Нет. А вот то, что слово "hito" (как и "person", но в английском с этим есть свои прибамбасы) не имеет рода - есть зело продуманно и труЪ.

не беспокойся - угнетение женщин умело реализовано системой вежливых форм глаголов

А это уже не баг языка, а баг социального контекста, в котором язык используется.

да, кстати

если ты только начать учить, то не вздумай зубрить кану/кандзи, есть более эффективная методика - http://www.amazon.com/Remembering-Kanji-Complete-Japanese-Characters/dp/08248... (там три тома и две брошюрки, найти сканы не составит труда)

Кану я уже давно выучил, так что с этим проблем нет. Что касается иероглифов, там видно будет.

Мне проще запоминать бессмысленные последовательности, чем осмысленные механические фокусы. К примеру, для запоминания алфавитного порядка в годзюоне Википедия предлагает на выбор четыре английских предложения, но мне было гораздо быстрее запомнить бессмысленное "akstnhmyrw", чем любое из них.

s/механические/мнемонические

да, кстати

http://www.franklang.ru/120/, сильно рекомендую

где ты нашел бессмысленные последовательности?

Один пример бессмысленной последовательности я привёл: порядок согласных в годзюоне. Логики в нём не больше, чем в унаследованном от финикийцев порядке букв в современных европейских алфавитах.

ты думаешь, все будет так же легко, как а-ка-са-та-на-ха-ма-я-ра-ва-н? в книжки загляни, анонимус дурного не посоветует

Не думаю. Знаю, что не будет.