"Поэтому одна из версий утверждает, что K — сокращение от англ. black.
Еще один вариант говорит о немецком происхождении К — нем. Kontur. Этот вариант подтверждается ещё и тем, что многие старые монтажники так и называют соответствующую плёнку — контур, контурная. Тем более, что в технологии печати чёрный и вправду как бы оконтуривает изображение..."
http://ru.wikipedia.org/wiki/CMYK
"На самом деле CMYK расшифровывается как Cyan, Magenta, Yellow, Key color. Причем key color (ключевой цвет) может быть любым: хочешь — черным, а хочешь — серебряным."
http://www.artlebedev.ru/kovodstvo/40/
Собсно, что за К? Неужели в стандартах не сохранилось упоминаний?
З.С. По ссылке на википедию самизнаетекто разместил свой пеар, который я счел нужным не цитировать