Вот и до меня добрался вяленый

До меня окончательно доберëтся, когда xfwl4 релизнëтся, а пока что юзаю крыску в иксах и Hyprland под Wayland.

До меня доберётся если только что-то важное станет вяленд-онли, например браузер.

На этот случай сделают XWayland - эмулятор вайланда в иксах.

Так его уже сделали только работает он в обратную сторону

Если работает в обратную - значит это не то о чём я писал.

Так значит будет wXland

Нет, будет xwayland. Вот есть xterm, xeyes, xclock, xscreensaver - это всё проги для иксов. Тут так же.

окна прыгают в центр экрана

у меня коньки в центр прыгать начали, в настройках alignment = 'tr', но они все равно в центр лезут

alignment = 'tr'

Вот я тоже хз что это означает

Statement: данное название уже занято https://linuxfromscratch.org/blfs/view/12.3-systemd/x/xwayland.html

Я знаю. Надо его отжать у вайландодиверсантов. Должно быть так:

Xwayland - прослойка совместимости для запуска графических приложений, использующих устаревший протокол wayland для связи с графическим сервером.

Неверная логика. Xчто-то - это обозначение разновидностей X-серверов в зависимости от бэка. Так что Xwayland - X-сервер поверх Wayland – верное название.

Wayland-сервер поверх X можно назвать wayX11 или типа того.

А как в эту схему вписывается xscreensaver например?

А вот клиенты уже с маленькой x называются.

Но на его сайте он XScreenSaver называется официально. Хотя бинарник с маленькой буквы. Ну ладно, значит xwayland маленькими буквами.