Я знаю, что здесь многие озабочены тем, как тулкит умеет использовать нативные виджеты на Windows, ну вот, смотрите: https://ibb.co/jD3F4jT.
Потребовалось создать файл C:\Program Files\GIMP 2.99\etc\gtk-3.0\settings.ini со следующим содержимым:
[Settings]
gtk-theme-name=win32
Да, это выглядит хуже тёмной Адвайты, которая там по дефолту, и тут куча мелких багов интерфейса. Но адвайта сильно отличается от классического Windows стиля, а под него GIMP никто не затачивал. Кроме того, это GTK+ 3, а не 4, в последнем дела могут обстоять лучше. Думаю, что если речь идёт не о таком большом проекте как GIMP, то перевести GTK+ программу на классический Windows стиль можно лишь небольшой правкой CSS.
P.S. Винда, как водится, в QEMU c virt-manager, линукс приплёл :)
