Не, я скачал apk, установил, запустил... Появился лабиринт и чувак. Тыкание по чуваку и по лабиринту ничего не дало. Кажется, это истинный хардкор - сначала надо понять, как вообще в это играть.
А я скачал сырцы (и архивом, и из git'а), после небольших правок Makefile оно собирается, но:
$ /usr/bin/hydraslayer
Necklace of the Eye version 8.3 (C) 2010-2016 Zeno Rogue
Homepage: http://www.roguetemple.com/z/noteye.php
NotEye is distributed under GNU General Public License version 3 or later
It comes with absolutely no warranty; see the file COPYING for details
could not load size 2 of /usr/share/noteye/gfx/Inconsolata.otf
NotEye error #21: dofile [/usr/share/noteye/common/fonts.noe:63: attempt to index local 'size' (a nil value)]