Конечно стоит перейти.
+ есть роллинг
+ нетинсталл
+ вменяемо собранные пакеты без либаппиндикаторов и ~0ubuntu
+ стабильность, если хочется
+ никаких космонавтов.
И ppa к дебиану вполне себе подключаются, не слушай убунтят.
Всё правильно же, ппа это просто репа, к которой убантушники приделали свой ненужный механизм добавления.
А что это такое?
Это гномоюнити-специфичная хренотень для того, чтобы приложения могли давать вывод прямо на панель, вроде бы. Многий софт в убанте собран с этой штукой, и тянет её, даже если гномоюнити ты не используешь. В дебиане оно тоже есть, но отдельно от софта. Вообще после недолгого пользования убантой показалось, что пакеты там собраны ужасно, с горами мусора в зависимостях.