Чем чревато соединение 2-х сетей (ака VPN) без использования IPSec ?

раз для администрирования, может тогда все же ssh с тунелями?

Ну а openvpn чем не угодил?

>Какие могут быть последствия хождения не зашифрованного трафика?

перехват нешифрованного пароля, захват сессии, получения доступа на машину внутри сети и так по мелочи

>>Идея такая, в фаерволе открою форвард для обоих сетей и всё зашибись будет работать без шифрования.

не будет. строй ip-ip если тебе не нужно шифрование.

>Какие могут быть последствия хождения не зашифрованного трафика?

Нежелательное прослушивание трафика и, как следствие, утечка конфиденциальной информации с последствиями.

вообще вопрос в том что обозначает сия фраза "Есть два оффиса. В инет ходят через шлюз на базе FC. " ?????
как они подключаются к шлюзу ?
через приватную сеть или через инет или еще каким макаром ?
если сеть приватная - и лично ваша то нах вообще лишнее шифрование трафика - работайте себе через ссш и не партесь.
если же вы арендуете кусок трубы от офиса до шлюза у кого-то - то шифрование от офиса до шлюза УЖЕ должно быть - и опять же ничего переделывать ненадо....
в общем мутное описание...
лично у МЕНЯ не шифруется - потому как сеть моя и моя оптика, и я "наивно" полагаю что никто не будет ее резать и как то извращатся чтобы прослушать трафик - оно все лежит в пределах одного здания с ограниченым доступом.
а как у вас - ХЗ.

точнее - не "наивно", просто я знаю что есть способы проще в МОЕМ случае завладеть инфой чем резать оптику - например взломать в серверную дверь и вытащить винты - это легше.
а для параноиков можно все шифровать айписеком даже в одном офисе :)