ВОПРОС: можно ли в IP tables осуществить разные правила для исходящих пакетов для разных процессов в системе, посылающих эти пакеты (сильно подозреваю, что просто так нельзя, что-то надо прикрутить к нему, а что?).
Как вопрос ограничения выхода отдельных программ в Инет с рабочей станции решается другими программами, желательно с проверкой подлинности, ведением логов и др. всякими функциями.
