Реально ли обучить moc русскому языку?

скорее, проблема с кодировкой тегов, а не с moc. меняй ID3v1TagsEncoding в его конфиге. ну или каким-нибудь редактором тегов по проблемным файлам пройдись.

Посмотрел в example - конфиг...не нашел возможности отключить показ тегов и включить показ имени файла. Я плохо искал?

ты читать умеешь? нафига тебе отключать показ тегов, если можно просто кодировку настроить?

Умею. Мне приходится работать с файлами с разными кодировками тегов, часть мне скидывают друзья, часть я сам качаю. И мне хочется, чтобы mocp показывал мне имя файла. Не тег, а именно имя файла — потому что переделывать «Unknown artist» и прочие идиотские теги мне не хочется.

угу. «ReadTags = no» в конфиге. в проигрываетеле нажатие на f переключает режим показа. но это калечное решение сабжа.

# Show file titles (title, author, album) instead of file names.
ReadTags = yes

Всем спасибо, разобрался.