В PPA уже смотрел?

А в дебиан мультимедиа?

Смотрел там есть только старая версия .

распаковываешь, переходишь в каталог с исходниками, далее (нужно ещё глянуть readme)
./configure (если чего-то нет, то доставляем зависимости)
make
sudo make install
но лучше дождаться ppa, или найти где-нибудь deb пакет, т.к. make install не кошерно

Вот нашел после долгих поисков статью http://wiki.sabayon.org/index.php?title=HOWTO:_Compile_Cinelerra_4.3 , и после make install показывает сообщение об ошибке из-за того что нет нужного файла libmp4v2 . Хотел загрузить но терминал ссылается , на то что нет такого файла для 11.10 . Не подойдет ли он от Ubuntu 11.04 ?

>Вот нашел после долгих поисков

Я ж говорю лежит в debian-multimedia i386 - Testing/Wheezy

блджад, не учи плохому! checkinstall сделает деб пакет

Спасибо за помощь , и извините там действительно все есть . Не пойму как я этот пакет сразу не нашел .

sudo apt-get build-dep cinelerra. ./ocnfigure, make, make install, make uninstall
manntes-live, зачем ждать, когда кто-нибдь что-нибудь сделает, когда это можно сделать самостоятельно?

Если не искать уже сделанное, как ты узнаешь что его нет?