mplayer elapsed time osd

-osdlevel 3

echo 'osdlevel=3' >> ~/.mplayer/config

Подскажите, кто-нибудь, кали ласка, как уговорить mplayer, чтобы он не только показывал время, но и в скриншоте сохранял?

Как я понял, mplayer пропускает свой OSD мимо всех своих фильтров. Подкиньте идей, как его всё же туда впихнуть.

Спасибо всем.
osdlevel=2 то, что надо.