Поставил Gerbera вместо MiniDLNA, ибо стал проявляться баг с потерей соединения во время просмотра.
Но, вроде как, чрез WebUI Gerbera можно редактировать файл настроек, но у меня не так: только несколько параметров могу поменять, а добавить новые каталоги не могу, также не могу поменять там параметры после их добавления в файл настроек.
~ $ ls -all /etc/gerbera/config.xml
-rw-r----- 1 root gerbera 6654 May 30 11:57 /etc/gerbera/config.xml
ЧЯДНТ?