Посоны не могут вволю гадить на ЛОР-чан матаном, поскольку такой поток кракозябр всё равно никто читать не будет. Как-то нехорошо получается, градус технократичности страдает.
В том же треде ниже предложили прикрутить к ЛОР-у такую штуку: https://github.com/Khan/KaTeX
Запилите пожалуйста.