Из xubuntu в ubuntu

sudo apt-get remove xubuntu-desktop
sudo apt-get install ubuntu-desktop
sudo apt-get autoremove

Как-то так. А лучше не удалять xubuntu-desktop, вдруг тебе unity не понравится.

Как-то так.

А пользовательские либы/бинарники в /usr/local/lib(bin) при этом не потрутся?

Нет, с чего бы?

Установил, все ок, спасибо.

вдруг тебе unity не понравится.

Предсказал будущее, выглядит он симпатично, но отклик ощутимо медленнее, в общем удаляю юнити.

Эх, а я хотел узнать как там сейчас с обновлениями дела - по-идее при апгрейде тебе должны были вновь вкатить xubuntu-desktop.