Загрузка g4l с жесткого диска

Всем привет! Вот эта тема http://www.linux.org.ru/forum/linux-install/4027779 как раз по моей проблеме, но там ответить нельзя, поэтому отпишусь сюда.

Решил загружать iso «g4l» с жесткого диска.
Не стал устанавливать grub на отдельный жесткий диск, а просто в virtualbox установил убунту 9.10 и использовал ее загрузчик для «поднятия» iso файлов.

Надо сказать, что iso-шник от убунты удалось без проблем загрузить предварительно отконфигурировав grub. А вот g4l запускается но потом у него наступает kernel panic и все...

Вот мой конфиг grub-а:

#cat /etc/grub.d/40_custom

#!/bin/sh
exec tail -n +3 $0
# This file provides an easy way to add custom menu entries. Simply type the
# menu entries you want to add after this comment. Be careful not to change
# the 'exec tail' line above.

menuentry «iso» {
loopback loop (hd1,1)/boot/g4l.iso
linux (loop)/bz33.2 iso-scan/filename=/boot/g4l.iso noeject noprompt --
initrd (loop)/ramdisk.gz ramdisk_size=65536 root=/dev/ram0
}

Перед тем как наступает паника ядра идут сообщения об ошибках чтения что-то вроде этого:

Ext2-fs (ram0) : error .... unable to read block

Я предполагаю, что просто что-то не примонтировалось вовремя. Но что понять не могу. init-скрипт из initrd выложить пока не могу, т.к. ramdisk.gz распаковал, а там просто файл лежит ramdisk и чем его просмотреть не ясно.