не могу создать директорию - её нет, а mc пишет что есть... чтобы это значило?

причем gettext-0.12.1-1.i386.rpm у меня собрался нормально при помощи команды

rpmbuild gettext-0.12.1-1.i386.rpm --rebuild

Ошибка больно похожа на отсутствие родительского каталога... А с mkdir -p не создает?

еще один пакет не хочет ставится:

[root@observ motion-3.2.8]# rpm -Uhv /rpms/RPMS/postgresql-7.3.2-3.i386.rpm
Подготовка... ########################################### [100%]
1:postgresql ########################################### [100%]
ошибка: распаковка архива не удалась на файле /usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/psql.mo;46b890d1: cpio: mkdirне удалось - No such file or directory
[root@observ motion-3.2.8]# ls /usr/share/locale/fr/
cups_fr LC_TIME m4.msg man
[root@observ motion-3.2.8]# cd /usr/share/locale/fr/
[root@observ fr]# ls
cups_fr LC_TIME m4.msg man
[root@observ fr]# pwd
/usr/share/locale/fr
[root@observ fr]# ls -la
итого 28
drwxr-xr-x 4 root root 4096 Авг 7 16:23 .
drwxr-xr-x 111 root root 4096 Авг 7 16:06 ..
-rw-r--r-- 1 root root 3274 Апр 29 2003 cups_fr
drwxr-xr-x 2 root root 4096 Авг 3 20:42 LC_TIME
-rw-r--r-- 1 root root 6879 Апр 24 2003 m4.msg
-rw-r--r-- 1 root root 2040 Апр 27 2003 man
[root@observ fr]#
[root@observ fr]# mkdir -p LC_MESSAGES
mkdir: невозможно создать каталог `LC_MESSAGES': No such file or directory
[root@observ fr]# ls -la
итого 28
drwxr-xr-x 4 root root 4096 Авг 7 16:23 .
drwxr-xr-x 111 root root 4096 Авг 7 16:06 ..
-rw-r--r-- 1 root root 3274 Апр 29 2003 cups_fr
drwxr-xr-x 2 root root 4096 Авг 3 20:42 LC_TIME
-rw-r--r-- 1 root root 6879 Апр 24 2003 m4.msg
-rw-r--r-- 1 root root 2040 Апр 27 2003 man
[root@observ fr]#

жесть какаято вобщем.

нет, не создает:

[root@observ fr]# mkdir -p LC_MESSAGES
mkdir: невозможно создать каталог `LC_MESSAGES': No such file or directory

а если touch LC_MESSAGES? ;)

не хочет!!!

[root@observ fr]# touch LC_MESSAGES
touch: невозможно выполнить touch для `LC_MESSAGES': No such file or directory
[root@observ fr]#

файловые системы на целостность проверял?

а могу я просмотреть этот раздел диска на уровне инод например? есть такие проги вообще? мне чето на нулевой консоли писал линух ,что файлсистем имеет hole

ext3, че её проверять то, диск sataII, новый.

Ну запусти всё же fsck, лишним не будет )

запустил, нажав на кнопку выключить компьютер =) там у него какаято встроенная проверка типа по выключении на диск гдето чето типа бита ставится, что корректно завершена работа была. Ну вот она его и прогоняет.

Небось битый симлинк там сидит.