Возможно глупый вопрос, но все же...

Option "Protocol" "IMPS/2"

Не, не помогает :-(

XFree, Debian sarge

Section "InputDevice"
        Identifier      "Configured Mouse"
        Driver          "mouse"
        Option          "CorePointer"
        Option          "Device"                "/dev/input/mice"
        Option          "Protocol"              "ImPS/2"
        Option          "Emulate3Buttons"       "false"
        Option          "ZAxisMapping"          "4 5"
EndSection

У гениусов есть свои протоколы NetMousePS/2 и NetScrollPS/2, которые несколько не похожи на остальные. За это я их и не люблю. И сменил гениус на A4Tech WOP-35.

у меня Xorg :-(

Попытайтесь убрать в xorg.conf
Option "ZAxisMapping" "4 5"
Это строка как раз и настраивает скрол.

не, не помогло