Так, а что именно неясно? Какой драйвер поддерживает Audigy? На сайте написано - это snd-emu10k1. Редактируем файл /etc/modules.conf и пишем там про звуковую карту такие слова:
alias char-major-116 snd
alias snd-card-0 snd-emu10k1
alias char-major-14 soundcore
alias sound-slot-0 snd-card-0
alias sound-service-0-0 snd-mixer-oss
alias sound-service-0-1 snd-seq-oss
alias sound-service-0-3 snd-pcm-oss
alias sound-service-0-8 snd-seq-oss
alias sound-service-0-12 snd-pcm-oss
Там, понятно, надо выкинуть все, что сейчас понаписано про саунд и закомментировать строчки post-install и pre-remove, где запускается aumix - он нам не понадобится, т. к. все управляется стартовым скриптом alsasound (это из архива alsa-utils).