RTL9210 вешает систему

Да никак это точно не продиагностируешь. Коробчки эти базово та ещё фиготень. Им может не хватать питания или накопителю внутри них, можеть не нравиться штатный кабель... ИМХО, только пробовать коробочки на других чипах и, может, лучше вобще без кабеля.

И вы не слова не написали, каким извращением подключили питание и usb-накопитель, какой блок питания и т.д. Так что может вам нужен USB-анализатор, который умеет пульсации по питанию показывать...

я бы начал с хорошего Thunderbolt кабеля сантиметров 10-30 длиной вместо штатного недоразумения. Сама коробочка тандерболт конечно не поддерживает, но эти кабеля обычно гораздо качественнее и лучше защищены от помех.

Но в общем эти коробочки - лютое говно. Я их использовал для бэкапа - периодически тупо зеркалю свой ноутбук на такой же резервный ссд чтбы в случае чего была горячая замена на которую уже накатить более частые бэкапы рабочих фалов. И в процессе в общем-то на это лучше не дышать. Отваливается только в путь. По этому в итоге купил чебе дорогую тандерболт коробку с хорошим тандерболт кабелем и вот эта комбинация уже работает стабильно.

какой Thunderbolt? У этого мутанта и в помине нет таких портов. 1 2

ну если у него нет type-c то это говно, а говно может работать только соответственно своей цене и статусу. Наверное есть шанс найти хороший кабель type-A - type-C, но тут нет никаких гарантий только метод проб и ошибок.

NVMe хочет до 10 вт, а USB 3 даёт 4.5 вт по стандарту. Эта проблема уже прямо боянъ.

Ну блин, я могу записать на него гиг и норм, а тут ваще операций не было почти не было и откис