Настройка сканера Pantum M6700D в Debian

Как правило, необходимо поставить не драйвер от производителя, а драйвер из репозиториев. Попробуй определить, какой драйвер используется в Ubuntu, и поставить аналогичный на Debian.

Может быть просто права не позволяют? Посмотри в какие группы входит пользователь, в пользовательском терминале набери «groups». Скорее всего ты должен быть в группе «scanner». Если нет, то добавь себя в группу и перелогинься, чтобы изменения вступили в силу.

В группе scanner пользователь есть. От root, кстати, тоже не сканирует.
Сам сканер определяется:

scanimage -L
device `pantum_mfp:libusb:001:007' is a Zhuhai Seine Technology Co., Ltd. Pantum M5000-6000 Series ((null)) multi-function peripheral

sane-find-scanner
found USB scanner (vendor=0x232b, product=0x0eca) at libusb:001:007

В Ubuntu сканер работает с драйвером с сайта производителя, без него не работает.

Я смотрю, там бинарный установщик, не знаю что там делается. А ты установщиком устанавливаешь, или просто деб пакеты? Может там чего-то не сходится по версиям дистрибутива/пакетов и он ничего не говоря пропускает какие-то действия? В самом udev я там вижу - устанавливается группа lp. Больше ничем не помогу. тут надо иметь этот сканер под рукой чтобы понять.