Есть ли переходник?

На барахолке. В старину вроде такие устройства были. На самом деле, преобразовать VGA в телевизионный сигнал, это нетривиальная задача.

Что-то мне подсказывает, что переходник VGA -> Scart-RGB несложен.

В конце концов (если в эпсилон-окрестности есть дружащий с головой и паяльником радиолюбитель) можно подать RGB-сигналы прямо на входы видеоусилителей телевизора.

Переходник есть (VGA), так что на рынок!

>Что-то мне подсказывает, что переходник VGA -> Scart-RGB несложен.

Сигналы R, G, B из VGA в SCART идут без изменений. Разница в том, что в VGA используется синхронизация H, V с уровнями TTL, а в SCART синхронизация по композитному сингналу. Так что переходник должен преобразовывать синхронизацию. Есть микросхема для этого. Кажется, LM1881.

Ой, наврал. Эта микросхема наоборот для преобразования из композита в HV применяется. Для HV в композит можно обойтись несложной логической схемкой, ключом и оконечным звеном (эмиттерным повторителем или следящим усилителем) для согласования с сопротивлением 75 Ом.

> подать RGB-сигналы прямо на входы видеоусилителей телевизора

Все так, но в телевизоре черезстрочная развертка используется, а в данном конкретном VGA скорее всего прогрессивная. И не факт, что в нотебуке удастся переключить карточку в черезстрочный режим. Ну и опять же частоты разверток и их соотношение очень сильно отличаются от телевизионных.

> И не факт, что в нотебуке удастся переключить карточку в черезстрочный режим

Вот это -- вполне возможно... Был бы десктоп какой подревнее -- там, насколько помню, на некоторых картах (по-моему, на древних матрасах или вообще Tseng) можно было соорудить чуть ли не любой режим.

Где-то ещё в фидо, по-моему, 100 лет назад пробегал отчёт одного товарища, который сделал "ТВ-аут" именно прямой подачей VGA на усилки лампового цветного ТВ.

AVERKEY (Light вполне подойдет :)