emu10k & DVD & DD

У меня такая ситуация: имеется emu10k1 (Live 5.1) и ресивер, хочется чтобы нераскодированный сигнал DD валился напрямую из плеера (Xine) через DSP на цифровой выход. Драйвер стоит OSS "emu10k" и emu-tools к нему соответственно. При проигрывании DVD при включенном в плеере PASSTHROUGH в колонках цифровая трескотня - ресивер не воспринимает сигнал как DD и пишет что это PCM.Прикрутка патча AC3PASSTHROUGH, идущего в комплекте с emu-tools ничего не меняет. Подскажите кто сталкивался как решить проблему.