Калибровка UPS

Как вообще его правильно эксплуатировать? Нужно ли периодически разряжать?

Ты купил железку без инструкции. Или ты хочешь, чтобы тебе её вслух с выражением прочитали? Или ты просто кармадрочер? При чём тут линукс?

упс был произведен в 2012

Смени батарею сначала.

Если батареи фирменные, то не нужно. Если аналоги, или левые - нужно.

у самого sua1000i
тоже 12 года и упс и батарейки
в apctest можно запустить калибровку батарей, надо 100% заряда и не менее 20% нагрузки
у меня получилось, что батарейки уже 80% от начальной емкости, если это, конечно, применимо для nimh батареек

Калибровка пускается софтом от АРС. Обязательна при замене батареи.

применимо для nimh батареек

У вас UPS на никель-металл-гидридных батарейках?

не
я тогда не подумав написал

В упсе таки свинцово-кислотный аккум, а не nimh

дада :)
уже посмотрел

Калибровка нужна ТОЛЬКО если используешь функцию выключения по оставшемуся времени зяряда. Больше ни для чего она не используется.