Есть какой-то удлинитель sata, похожий на мультиплексор http://habrahabr.ru/post/119612/, но просто удлинитель и более плоский ?
1. Функционал мультиплексора не нужен.
2. Этот не подходит из-за разъемов/деталей на обратной стороне - к ним еще провода добавятся, а нужно чтобы они (провода-разъемы) или в торец выходили или были с той же стороны что и разъемы под харды - иначе конструкция в корпус не войдет.
Нормальный корпус с нормальными корзинами, к сожалению, не вариант, это тесный, тихий медиацентр в котором харды стоят неудобно горизонтально, а хочется сделать удобно-быстросъемно вертикально (просто втыкая их в лежащий на дне бэкплейн).