Заметил давно, когда LO еще не было. Как воспроизводится: берем текстовый файл (без ручного разбиения по строкам, пример здесь), открываем в OO/LO. Будет выглядеть так. Я рассчитываю на то, что и в html текст будет выглядеть также. Но нет, после экспорта в html текст выглядит так. При этом, если создать новый документ в LO, копировать текст и экспортировать в html, то выглядеть будет как надо.