LINUX.ORG.RU
Форум — General  

mencoder


0

0

Пытаюсь сконвертить двд mencoder /media/cdrecorder/VIDEO_TS/VTS_01_4.VOB -oac mp3lame -lameopts br=192 \-ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4:vhq -o /mnt/halk.avi

но он сволочь только перевод английский пишет а как сделать чтоб и руский тоже кодил


-aid 128 или 129 или 130 одна из дорожек будет русская.

anonymous
()

aid узнаётся запуском с ключём -v, а сделать 2 дорожки вроде нельзя менкодером. зато можно последовать примеру vovan'a и скодировать сперва видео потом дорожки по почереди и соединить их с помощью avimerge (в составе transcode). Получится видео с 2-мя или более звуковыми дорожками.

AA
()
Ответ на: комментарий от AA

Добавляешь опцию -alang ru (это для русского), соотвественно -alang en для английского и т.д.

anonymous
()
Вы не можете добавлять комментарии в эту тему. Тема перемещена в архив.
General