Русификация Kubuntu 13.04

Ставь теги, не все из трекера переходят, по форумам шарятся или на rss подписаны.

Да и уточнить не мешает что на английском, какой пакет ставил.

Нагуглил как через консоль установить русский языковой пакет, но не помогло(((

Точно все правильно сделал?

sudo apt-get install language-pack-kde-ru language-pack-kde-ru-base

еще попробуй открыть в параметрах системы Locale. Оно автоматом запросит разрешение на русификацию.

Вот такой вот выхлоп: igor@igor-GA-MA74GM-S2:~$ sudo apt-get install language-pack-kde-ru language-pack-kde-ru-base Reading package lists... Done Building dependency tree Reading state information... Done Package language-pack-kde-ru-base is not available, but is referred to by another package. This may mean that the package is missing, has been obsoleted, or is only available from another source However the following packages replace it: language-pack-ru-base language-pack-ru language-pack-gnome-ru-base language-pack-gnome-ru

E: Package 'language-pack-kde-ru-base' has no installation candidate

Кстати, когда в консоли пишу что-то на русском - вместо символов знаки вопросов. В локали в Preferred languages стоит русский.

sudo apt-get install language-pack-ru language-pack-ru-base kde-l10n-ru

или в systemsettings заходишь в раздел locale и оно само должно тебя попросить установить переводы.

Пробовал эту строчку писать - пишет, мол, что уже установлена новейшая версия языкового пакета. Если заходить через настройки в locale - оно обновляет информацию, типо устанавливает русский язык, но в итоге он всё равно в перемешку...

Ты не поверишь, но не все приложения в принципе имеют русскую локализацию.

Я понимаю, но суть в том, что на ноуте точно такая же кубунта, и русский там полный, а не кусками. А у меня некоторые пункты в тех же меню на английском вперемешку с русским...

Ну покажи вывод locale.

Извиняюсь за нубство - именно в консоли прописать locale и выхлоп сюда?

Да, в эмуляторе терминала.

igor@igor-GA-MA74GM-S2:~$ locale locale: Cannot set LC_CTYPE to default locale: No such file or directory locale: Cannot set LC_MESSAGES to default locale: No such file or directory locale: Cannot set LC_ALL to default locale: No such file or directory LANG=ru_UA.ISO-8859-1 LANGUAGE=ru:en LC_CTYPE=«ru_UA.ISO-8859-1» LC_NUMERIC=uk_UA.UTF-8 LC_TIME=uk_UA.UTF-8 LC_COLLATE=«ru_UA.ISO-8859-1» LC_MONETARY=uk_UA.UTF-8 LC_MESSAGES=«ru_UA.ISO-8859-1» LC_PAPER=uk_UA.UTF-8 LC_NAME=uk_UA.UTF-8 LC_ADDRESS=uk_UA.UTF-8 LC_TELEPHONE=uk_UA.UTF-8 LC_MEASUREMENT=uk_UA.UTF-8 LC_IDENTIFICATION=uk_UA.UTF-8 LC_ALL=

www.linux.org.ru/wiki/en/Lorcode

это я уже понял)

Не вижу результата «понимания».

Показывай файл ~/.pam_environment

No such file or directory

Создай. Должно быть что-то вроде этого:

LANG=ru_RU.UTF-8
LANGUAGE=ru_RU:ru
LC_CTYPE="ru_RU.UTF-8"
LC_NUMERIC="ru_RU.UTF-8"
LC_TIME="ru_RU.UTF-8"
LC_COLLATE="ru_RU.UTF-8"
LC_MONETARY="ru_RU.UTF-8"
LC_MESSAGES="ru_RU.UTF-8"
LC_PAPER="ru_RU.UTF-8"
LC_NAME="ru_RU.UTF-8"
LC_ADDRESS="ru_RU.UTF-8"
LC_TELEPHONE="ru_RU.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="ru_RU.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="ru_RU.UTF-8"
LC_ALL=

• Проверить sources.list
• sudo apt-get update && sudo apt-get dist-upgrade -y
• sudo apt-get install aspell-ru kde-l10n-ru language-pack-kde-ru language-pack-ru language-pack-ru-base myspell-ru language-pack-gnome-ru-base language-pack-gnome-ru manpages-ru firefox-locale-ru libreoffice-l10n-ru
• Перезагрузиться

Или скопируй этот файл с системы, где всё нормально.

сейчас попробую этот вариант.

Ты чего-то не догоняешь. Я привёл примерное содержимое файла.

Увы, не помогло =(

попробую скопировать)

Увы, не помогло =(

Странно... Буквально вчера жене на макбук ставил kubuntu 13.10 daily и всё русифицировалось. Тогда не буду отвлекать, разбирайтесь.

Бестолочь, читать учись.

вся фишка в том, что ставил я через флешку с телефона... Ибо под рукой другого носителя не было...

вся фишка в том, что ставил я через флешку с телефона

А я ставил с флэшки kingston.

В любом случае, проблема не в флэшке, а в руках, потому что «No such file or directory LANG=ru_UA.ISO-8859-1». Я лишь предположил, что установка language-pack-ru исправит этот косяк, так что sudo dpkg-reconfigure locales в зубы.

Да и руки у меня кривые - не спорю, что есть то есть) Новичок, потому простые, казалось бы, вопросы заводят в тупик. Спасибо за помощь, буду пробовать)

Кстати, после dpkg-reconfigure вот что появилось:

en_AG.UTF-8... done
  en_AU.UTF-8... done
  en_BW.UTF-8... done
  en_CA.UTF-8... done
  en_DK.UTF-8... done
  en_GB.UTF-8... done
  en_HK.UTF-8... done
  en_IE.UTF-8... done
  en_IN.UTF-8... done
  en_NG.UTF-8... done
  en_NZ.UTF-8... done
  en_PH.UTF-8... done
  en_SG.UTF-8... done
  en_US.UTF-8... done
  en_ZA.UTF-8... done
  en_ZM.UTF-8... done
  en_ZW.UTF-8... done
  ru_RU.UTF-8... up-to-date
  ru_UA.UTF-8... up-to-date
  uk_UA.UTF-8... done

Как видите, напротив русского и украинского up-to-date. Может, тут что-то обновить надо? language-pack установлен (через синаптик проверял).

Новичок, потому простые, казалось бы, вопросы заводят в тупик

Тогда посоветую запоминать все свои действия во время «администрирования» системы, что бы появилась возможность пошагово откатываться от таких вот неприятностей...

Как видите, напротив русского и украинского up-to-date.

ru_RU.UTF-8... up-to-date

No such file or directory LANG=ru_UA.ISO-8859-1

Посмотрите /etc/default/locale, отредактируйте и перезапустите систему (релогина должно хватить). Так же стоит посмотреть /etc/environment

Посмотрите /etc/default/locale

«Посмотреть» - означает «ознакомиться с содержимым и при необходимости отредактировать»

Благодарю.

Вот выхлоп файла locale:

LANG="en_US.UTF-8"
LC_NUMERIC="uk_UA.UTF-8"
LC_TIME="uk_UA.UTF-8"
LC_MONETARY="uk_UA.UTF-8"
LC_PAPER="uk_UA.UTF-8"
LC_NAME="uk_UA.UTF-8"
LC_ADDRESS="uk_UA.UTF-8"
LC_TELEPHONE="uk_UA.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="uk_UA.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="uk_UA.UTF-8"