Не осилил сборку qemu

Ты не поверишь, ./configure --help

Ты не поверишь, но я это уже сделал. Только мне бы мануал, а не brief-хэлп.

http://www.gnu.org/software/automake/manual/automake.html

Какие названия архитектур кроме тех, что ./configure --help рассказывает про target-list, могли бы быть описаны в мануале?

Меня пока интересуют только i386 и x86_64. Мне не понятна разница между softmmu и linux-user. А в хелпе вообще ничего про это не сказано.

Мне не понятна разница между softmmu и linux-user.

Значит собирайте с обоими включёнными опциями для обоих архитектур.

linux-user тебе, скорее всего, не нужно. Это запуск отдельных бинарников без полной эмуляции. Например, запускать бинарники для Linux/i386 на Linux/arm без запуска виртуальной операционки. Работает только если обе операционки одинаковые - т.е. бинарники для Linux/xxx можно запукать на Linux/yyy, бинарники для BSD/kkk можно запускать на BSD/nnn, но бинарники BSD ни на каком Linux с помошью user mode запустить не получится.

http://qemu.weilnetz.de/qemu-tech.html#User-emulation-specific-details .

От себя добавлю, что user mode реализован менее полно, чем softmmu.

А, ну тогда, я определился, что мне нужно. Меня сначала отпугнуло название softmmu. Сейчас соберу.