Меня моя проблема замучила: у меня в Опере на некоторых сайтах вместо шрифтов появляются квадратики. Причем стоит только навести мышкой на эти квадратики, эти квадратики начинают распространяться и на интерфейс браузера в целом: на кнопки на панели избранного, строку адреса, меню... и исчезают сами собой, появляется нормальный шрифт в интерфейсе при закрытии вкладки глючащего сайта. Вот скриншоты примеры:
http://s019.radikal.ru/i618/1303/43/3287030f7d82.jpg
http://s55.radikal.ru/i149/1303/ca/e832030e2781.jpg
У меня Gentoo. Я игрался с обеими флагами gtk и kde, ставил поочередно, даже отключал их оба, но квадратики не исчезают. Поскольку переходить на Firefox или Chromium не хочу, а жду, когда разработчики выпустят любую пре-альфу Оперы на вебките в свободный доступ, то я чувствую, что с этим багом я скоро взвою и примусь за клепание своего собственного велосипеда на вебките. Вы не могли бы мне помочь пофиксить ее и тем самым избавить сообщество от появления очередного кривого велосипеда? :)