Третий день не удается ничего скачать - checksum_failure

Мне как-то помогла именно замена сетевой карточки.

Предполагаю, что нужно в роутере смотреть настройки.

А напрямую подключить и проверить?

Ну может еще диск сыпаться.

Данные приходят битыми => потери в сети => поменять последовательно сетевую карту, роутер. У меня когда-то давно была сетевая PCI-карточка, которая начала пакеты портить рандомно, поменял - помогло.

Без роутера скачать не получится: уже кабель проложили, родные мне не дадут все заново отдирать =)
Скачал файл с другого компьютера, подключенного к роутеру, компьютер новый, но все та же проблема.
Кстати, сделал tar xvfz qt-everywhere-opensource-src-4.8.2.tar.gz распаковалось без проблем.
smartctl ошибок не дал http://bpaste.net/show/36043.
Делал так: На другом новом компьютере скаченный файл слинковал на /usr/portage/distfiles пишет туже ошибку.
Полагаю все же в настройках роутера дело.

сделай:
emerge --sync & emerge portage