восстановление grub

а там не второй груб часом?

просто сделай live-cd с убунтой. Когда поставишь венду, загрузись с флешки граб. В нем запусти твою xubuntu. И из-под нее уже поставь граб опять в твой раздел /dev/sda. (тут не читал? http://help.ubuntu.ru/wiki/восстановление_grub )

Grub введенная терминале вроде бы ни чего не значит т.к. это не команда. Если он после установки затрется , можно легко восстановить https://help.ubuntu.com/community/Boot-Repair

планирую поставить виндовс

На винфак

Для мультибутных машин надо ставить grub в BR у раздела, который является / или /boot и сделан основным и активным. Тогда при установке винды потребуется только переключить флаг активности на тот раздел, в который она будет ставиться. Потом можно будет сделать активным снова раздел с grub. При этом винда grub не портит и переустанавливать его не придётся.