$ apt-cache search rip dvd subtitles ksubtitleripper - GUI for KDE to rip DVD subtitles subtitleripper - DVD Subtitle Ripper for Linux anonymous (17.01.05 16:57:23 MSK) Ссылка