Ruby,UTF8,русские строчки

Добавить в начале файла строку

#coding: utf8

log.rb:2: unknown encoding name: utf8 (ArgumentError)

локаль системы юникодовая? может руби собран как-то недефолтно?

$ export | grep -i utf
declare -x LANG=«ru_RU.UTF-8»

Стандартная версия из Arch...

Ошибся я маленько. Вот так работает:

#coding: utf-8

utf-8 же, ну

./log.rb:134: invalid multibyte char (UTF-8)
./log.rb:134: invalid multibyte char (UTF-8)

А выложи ка на пастебин весь скрипт.

Значит невалидный utf8 у тебя.

ВНЕЗАПНО так и оказалось. Странно...

сначала iconv -fcp1251 -tutf8 -o unilog.rb log.rb и print успешно сработал, правда оно упало где-то дальше.

потом ещё поставил Ruby 1.8.7 из AUR и всё заработало

Ещё можно rvm или rbenv использовать, они весьма годно работают. RVM ещё и сам тебе расскажет, какие пакеты поставить перед сборкой, чтобы всё было правильно скомпилено.