hdparm -Q /dev/hda

у меня стоят ядра 2.6.9 и 2.4.26
у меня есть раэдел под NTFS и видимо там есть имена на utf8, так как когда я туда в 2.4 из mc заходил оно материлось, мол папка содержит ютф имена и не можно их отобразить, поэтому перемаунтите этот раздел. Но ниче, я переехал на 2.6 и все стало пучком, НО когда я копил папку с раздела NTFS с именами ютф, оно наччало что-то выдавать про DMA
!

результаты выполнения hdparm -Q /dev/hda
/dev/hda:
HDIO_GET_QDMA failed: Invalid argument
может я че-то неправильно пишу!?