По случаю выхода свежей 3-ки посмотрел, что было исправлено в 2.24.8. Вау! Баг из 2002-го. Они тогда поболтали и... забросили.
А тут прямо не главной странице гита по гтк+ значится, что
Age Commit message Author Files Lines
40 min. gtk-demo: Fix segfault in editable cells demoHEADmaster Benjamin Otte 1 -5/+5
Это как? Заглянул в 2.16.6. Там всё ок. Что ж это они там правят? Снова исходники из начала тысячелетия? Которые уже давненько как исправлены.