Всем здрям! Есть самописная прога (не моя) которая как бы является сервером делает там какие то свои дела и пишет на буржуйском в лог. Сервер Ubuntu 10.04 на VDS, так вот если я запускаю эту прогу руками java -jar proga.jar после загрузки сервера то логи выглядят нормально, в них видны сообщения, если я ставлю эту в rc.local то вместо английских слов я вижу в логах вопросики ??????????? . В общем подскажите куда копать.