Консоль логов как у Мандривы

Зависит от логгера. Если обычный sysklogd, то в /etc/syslog.conf надо добавить строчку вида

*.* /dev/tty12

«*.*» заменить по вкусу, глядя в man

Собственно, *.* будет выводить вообще ВСЁ.

Спасибо, щас попробую. После этого нужно сервис какой-нибудь перезапустить?

syslog перезапустить, естесстно.

Для syslog-ng (специально не настраивал, по дефолту в арче)

/etc/syslog-ng/syslog-ng.conf

(...)
# Log everything to tty12
destination console_all { file("/dev/tty12"); };
(...)

Это я уже понял после отправки комментария. Наверно спать пора))

В Генте из коробки есть с syslog-ng. Вот конфиг (того, что сказал prischeyadro, недостаточно):

source src {
    unix-stream("/dev/log" max-connections(256));
    internal();
    file("/proc/kmsg");
};
destination console_all { file("/dev/tty12"); };
log { source(src); destination(console_all); };