Да, Vector 4 прикольный дистр, но с русским там проблемы. Он основан на SLACKWARE, и вроде бы на http://baybox.narod.ru/linux/ лежал не большой скрипт после запуска которого нормально руссифицировалась консоль и многое в иксах. Если не получится найти этот скрипт, то оставь здесь сообщение так я его дома поищу и сброшу тебе на мыло если ещё надо конечно :-)
Средство для руссификации называется sl8rus-1.1.tgz у меня на VL4.0 в иксах менеджеры стали говорить по русски. В консоли ещё нужно что то с шрифтами делать. Будут проблемы - пиши, поделюсь скромным опытом :-)
