Вот так аномалия :( )

Значить такая фигня был redhat стояла на нем КДЕ1.94 локаль стояла как положено ru_RU.KOI8-R всё прекрасно работало поставил я КДЕ2.0.1 при руской локали вообще не рисует рамки программ и практически не функционирует но сто ит поставить локаль en_US так всё центряком, и русский видно и печатает по русски Кто нить может дать обьяснение сему антинаучному факту?