Возьми версию из CVS. собери и все ок. только при первом запуске он не находит .glade файлов. Положи их вручную куда надо. Я как раз вчера его в gentoo запустил. А только что беседовал на канале ихнем на предмет портирования патча перекодировки тэгов для XMMS. Мне сказали, что займуться этим.