Поставить glibc-*.i386.rpm, небось установил glibc-*.i686.rpm на
какой-нибудь Цирикс, или наоборот нужно сделать, если у тебя
не цирих и не пень первый с амд к5/6...
В некоторых случаях (ошибки при выделении/освобождении памяти)
может помочь export MALLOC_CHECK_=0
ЗЫ Это действовало (иногда) в старом glibc а в новом не знаю
Возможно...Хотя я бы попробовал установить i686.rpm через статический
rpmi, он лежит в /usr/lib/rpm, если не получится, то придется через rpmi
делать обновления rpm целиком...