latex2html, в дистрибутив Дебиана, например, входит. Довольно мощный такой. Насчет Word'a что-то есть, вроде, но врать не буду, не знаю, и там все не очень надежно работает, вроде как.
А оно точно надо? Гораздо более кошерный способ - публиковать готовые PDF. Ни один из существующих конвертеров в html и rtf не дает удовлетворительных результатов (что очевидно - форматы уж больно убогие).
Ну почему же не дает результатов, очень даже дает. Я публикую ps/pdf
для печати и html для просмотра в броузере. Результаты работы
latex2html можно посмотреть например здесь:
