# /sbin/iptables -t nat -A POSTROUTING -o eth0 -j MASQUERADE
# iptables -L
Chain INPUT (policy ACCEPT)
target prot opt source destination
Chain FORWARD (policy ACCEPT)
target prot opt source destination
Chain OUTPUT (policy ACCEPT)
target prot opt source destination
Чую, что тут что-то не так, что надо что-то где-то включить а что-то где-то выключить...
Debian squeeze.