[firefox][flash] скорость загрузки

это не ФФ, а провайдер или роутер ваш так настроен
попробуйте скачать что-нибудь еще, любой файл, любым другим способом,
с любого сервера способного выдать скорость выше вашей тарифной

youtube с gecko-mediaplayer такого эффекта не дает Обычные загрузки файлов тоже (хотя и качается почти на пределе скорости).

И с firefox 3.5.9 я такого не наблюдал

Плохо.

Сочувствую.

З.Ы. Таки смотри в сторону роутера, у меня такая же фишка наблюдается часто при полной загрузке канала, ибо модемчик весьма дешевый и хреновый.

Мне кажется, в багтрекер/оф. форум мозиллы.
С 3.5.9 у тебя же таже самая версия flash была?

да

Тем более в багтрекер.