как запустить kppp простым смертным

На АСП 9.0 пытаюсь запустить kppp простым юзером.
Спрашивает рутовский пароль.
Читаю доку. пишу юзера в /etc/kppp.allow, запускаю kppp -
опять спрашивает пароль!
Мне не влом пароль рута набирать, но как выходить в инет глупой
девушке, когда меня не будят рядом? :)) Пароль рута я ей не дам :)))