Все таки не ясно...

я тут спрашивал про проблему с русским (utf8 rh9) в мс
мне советовали, советовали скачать его то из
дистрибутива асплинукса, то из альта.
пробовал и тот и тот все равно не работает....
одни говрят нет в нем нормального русккого другие - говорят есть - хз.
и потом еще сказали:
"Он в консоле не работает"
Это как?
а как он тогда работает????
И все таки можни ли сделать чтоб мс отоборажал русские символы во встроенном редакторе?